-
1 procedimiento de inscripción
(n.) = enrolment procedureEx. Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country.* * *(n.) = enrolment procedureEx: Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country.
-
2 procedimiento de matrícula
(n.) = enrolment procedureEx. Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country.* * *(n.) = enrolment procedureEx: Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country.
-
3 estudiante de intercambio
(n.) = exchange studentEx. Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country.* * *(n.) = exchange studentEx: Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country.
-
4 estudiante extranjero
f. & m.foreign student.* * *(n.) = foreign student, overseas student, international student, exchange studentEx. Ethnic minorities, foreign students and males dropped out in larger proportions than other kinds of students.Ex. The present increasse in numbers of overseas students in Australian tertiarian institutions has implications for libraries.Ex. The librarians in Uris Library at Cornell University, New York, have worked closely with faculty in the Intensive Program for 10 years to develop a programme of library instruction for international students.Ex. Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country.* * *(n.) = foreign student, overseas student, international student, exchange studentEx: Ethnic minorities, foreign students and males dropped out in larger proportions than other kinds of students.
Ex: The present increasse in numbers of overseas students in Australian tertiarian institutions has implications for libraries.Ex: The librarians in Uris Library at Cornell University, New York, have worked closely with faculty in the Intensive Program for 10 years to develop a programme of library instruction for international students.Ex: Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country. -
5 país de origen
country of origin* * *( de persona) home country, native land; ( de producto) country of origin* * *(n.) = country of origin, national origin, home countryEx. Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.Ex. The profession's responsibility is to uphold the individual's right to information, irrespective of its national origin.Ex. Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country.* * *( de persona) home country, native land; ( de producto) country of origin* * *(n.) = country of origin, national origin, home countryEx: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.
Ex: The profession's responsibility is to uphold the individual's right to information, irrespective of its national origin.Ex: Exchange students may have different enrolment procedures, depending on the university's agreement with the university in the student's home country. -
6 procedimiento
m.1 procedure, method.2 proceedings (law).3 encheiresis.* * *1 (método) procedure* * *noun m.* * *SM (=sistema) process; (=método) means, method; (=trámites) procedure; (Jur) proceedings* * *1) ( método) procedure; (Tec) process2) (Der) proceedings (pl)3) (RPl) ( de la policía) operation* * *= mechanics, procedure, process, routine.Ex. However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.Ex. To this end some consultative procedure is to be recommended.Ex. The organisation of knowledge is a process that has been recognised as necessary for thousands of years.Ex. Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.----* cambio de procedimiento = procedural change.* de procedimiento = procedural.* evaluación de procedimientos = process rating.* manual de procedimiento = rules of procedure.* normas de procedimiento = rules of procedure.* procedimiento administrativo = administrative procedure.* procedimiento algorítmico = algorithmic procedure.* procedimiento a seguir = code of practice.* procedimiento civil = civil proceedings.* procedimiento consultivo = consultative procedure.* procedimiento de cálculo = arithmetic.* procedimiento de conexión = logon procedure.* procedimiento de desconexión = logoff procedure.* procedimiento de evaluación por expertos = refereeing procedure.* procedimiento de inscripción = enrolment procedure.* procedimiento de matrícula = enrolment procedure.* procedimiento de reclamación = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure.* procedimiento de reclamaciones = grievance procedure.* procedimiento de selección = selection procedures, screening procedure.* procedimiento electroestático = electrostatic process.* procedimiento legislativo = legislative proceeding.* procedimiento rápido = fast track.* procedimiento reglamentario = due process, procedural justice.* procedimientos bibliotecarios = library procedures.* relativo al procedimiento = procedural.* * *1) ( método) procedure; (Tec) process2) (Der) proceedings (pl)3) (RPl) ( de la policía) operation* * *= mechanics, procedure, process, routine.Ex: However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.
Ex: To this end some consultative procedure is to be recommended.Ex: The organisation of knowledge is a process that has been recognised as necessary for thousands of years.Ex: Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.* cambio de procedimiento = procedural change.* de procedimiento = procedural.* evaluación de procedimientos = process rating.* manual de procedimiento = rules of procedure.* normas de procedimiento = rules of procedure.* procedimiento administrativo = administrative procedure.* procedimiento algorítmico = algorithmic procedure.* procedimiento a seguir = code of practice.* procedimiento civil = civil proceedings.* procedimiento consultivo = consultative procedure.* procedimiento de cálculo = arithmetic.* procedimiento de conexión = logon procedure.* procedimiento de desconexión = logoff procedure.* procedimiento de evaluación por expertos = refereeing procedure.* procedimiento de inscripción = enrolment procedure.* procedimiento de matrícula = enrolment procedure.* procedimiento de reclamación = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure.* procedimiento de reclamaciones = grievance procedure.* procedimiento de selección = selection procedures, screening procedure.* procedimiento electroestático = electrostatic process.* procedimiento legislativo = legislative proceeding.* procedimiento rápido = fast track.* procedimiento reglamentario = due process, procedural justice.* procedimientos bibliotecarios = library procedures.* relativo al procedimiento = procedural.* * *el procedimiento a seguir en tales casos the procedure to be followed in such caseslos compuestos que se obtienen mediante este procedimiento the compounds obtained using this process o systemB ( Der) proceedings (pl)C ( RPl) (de la policía) operation* * *
procedimiento sustantivo masculino
1 ( método) procedure;
(Tec) process
2 (Der) proceedings (pl)
procedimiento sustantivo masculino
1 (método) procedure, method
2 Jur (trámites) proceedings pl
' procedimiento' also found in these entries:
Spanish:
anestesia
- sentada
- sentado
- trámite
- vía
- consagrado
- correcto
- enseñar
- rutinario
- seguir
English:
modus operandi
- procedural
- procedure
- proper
- go
- grievance
- process
- prosecute
* * *1. [método] procedure, methodprocedimiento disciplinario disciplinary procedure2. Der proceedings* * *m1 ( proceso) procedure, method2 JUR proceedings pl* * *: procedure, process* * *procedimiento n procedure
См. также в других словарях:
The Electoral Atlas of New South Wales — The Atlas Although NSW has been mapped since the arrival of the First Fleet in 1788 there is no existing atlas that gives an opportunity to explore the development of responsible government since its inception in NSW in 1856. Therefore, the… … Wikipedia
Education for Development — (EFD) non profit organization providing assistance in improving and expanding services for disadvantaged children in Vietnam. Established by Koen Van Acoleyen and Sebastien Barmaz in 1996 in Ho Chi Minh City.The Organization trains and funds its… … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Leslie Dan Faculty of Pharmacy — Evening view of the Faculty of Pharmacy Building s southeastern corner The Leslie Dan Faculty of Pharmacy is a pharmacy school and an academic division of the University of Toronto. The faculty is located on the northwestern corner of College… … Wikipedia
Education in the People's Republic of China — This article is about education in the People s Republic of China. See Education in Hong Kong and Education in Macau for education in Hong Kong and Macau, respectively. For education in the Republic of China (Taiwan), see Education in the… … Wikipedia
Perfusionist — A perfusionist in front of a heart lung machine (upper right) early in a coronary artery bypass surgery. A perfusionist, also known as a clinical perfusionist or a cardiovascular perfusionist, is a specialized health professional who operates the … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1996 — This is a complete list of all 2071 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1996. NOTOC 1 100* Insurance Companies (Pension Business)(Transitional Provisions) (Amendment) Regulations 1996 S.I. 1996/1 * Sea Fishing… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1996 (3001+) — This is a List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1996 from 3001 upwards.3001 3100* Surface Waters (Abstraction for Drinking Water) (Classification) Regulations 1996 [http://www.opsi.gov.uk/si/si1996/Uksi 19963001 en 1.htm S.I.… … Wikipedia
Global Competitiveness Report — The Global Competitiveness Report is a yearly report published by the World Economic Forum. The first report was released in 1979. The 2007 2008 report covers 131 major and emerging economies. [cite web| url =… … Wikipedia
Newcastle Grammar School — Latin: Spectemur Agendo Let us be judged by our actions Location Newcastle, New South … Wikipedia
Natural justice — A tondo of an allegory of justice (1508) by Raphael in the Stanza della Segnatura (Room of the Apostolic Signatura) of the Apostolic Palace, Vatican City … Wikipedia
